How litreracy has help me
Ndugu ru okashi is a 53 year old farmer living in america , tanzania . she grows maize , bean and vegetables , has seven children , and learned to read about ten years ago . she says :
There is a difference in my predsent situation when compared with the olds days . a lots of changes have taken place . when I was required to sign various papers and documents . io could only use my thumbprint and I never knew what exactly I was signing . consequently , I could sometimes suffer injustices and exploitation , now that I am literate no one can ask me to sign just blindly . I first have to ask what the whole bussiness is all about . I read the papers myself , and it is only after I am saisfied that I agree to sign . if I don’t agree with the contents of the documents , I just don’t sign . whereas before one could never refuse to sign a document : you were just asked to put your thumbprint….. literacy has helped me in many other ways . through litercy I now know the nutrient values of various foods – those which build the body , those help us to prevent some disease , and so on , I know what a balanced diet is .()
Formerly , when one walked through the streets one couldn’t read any signs . you may come across a “danger” signboard , but you continue to walk ahead until someone shout “mama, mama , mama , stop !” but these days , I can read all the signposts such as , “ don’t pass here , don’t walk on the grass “ in travelling also , I used to ask the driver to let me get down at a certain place , but someitmes the driver would take me much further beyond my destination . if such an incident occurs now , I shout and protest , so now I feel great and self-confident . I have the ability to refuse or disagree , whereas formerly I easily became a victim of great injustices I was illiterate .
Làm thế nào litreracy đã giúp tôi
Ndugu ru okashi là 53 năm sống nông dân cũ ở Mỹ, Tanzania. phát triển đậu, ngô và rau quả, có bảy người con, và học được cách đọc cách đây khoảng mười năm. cô nói:
Có một sự khác biệt trong hoàn cảnh predsent của tôi khi so sánh với những ngày tuổi. một rất nhiều thay đổi đã diễn ra. khi tôi được yêu cầu phải ký các giấy tờ và tài liệu khác nhau. io chỉ có thể sử dụng sự lăn dấu ngón tay của tôi và tôi không bao giờ biết chính xác những gì tôi đã được ký kết. do đó, tôi đôi khi có thể chịu đựng bất công và khai thác, bây giờ mà tôi am biết chữ không ai có thể yêu cầu tôi ký chỉ là một cách mù quáng. Lần đầu tiên tôi phải yêu cầu những gì mà kinh doanh là tất cả về. Tôi đọc các giấy tờ bản thân mình, và nó là chỉ sau khi tôi saisfied mà tôi đồng ý ký. nếu tôi không đồng ý với các nội dung của các tài liệu, tôi không ký. trong khi trước đó người ta không bao giờ có thể từ chối ký một tài liệu: bạn chỉ cần yêu cầu để đưa sự lăn dấu ngón tay của bạn ... .. biết đọc biết viết đã giúp tôi theo nhiều cách khác. thông qua litercy tôi biết các giá trị dinh dưỡng của các loại thực phẩm khác nhau - những người xây dựng cơ thể, những người giúp chúng tôi để ngăn chặn một số bệnh, và như vậy, tôi biết những gì một chế độ ăn uống cân bằng là ().
Trước đây, khi đi qua các đường phố người ta không thể đọc bất cứ dấu hiệu. bạn có thể đi qua một biển hiệu "nguy hiểm", nhưng bạn tiếp tục đi bộ về phía trước cho đến khi một người nào đó hét lên "mẹ, mẹ, mẹ, dừng lại!" nhưng những ngày này, tôi có thể đọc tất cả các biển chỉ dẫn như, "không vượt qua ở đây, không 't đi bộ trên bãi cỏ "trong đi du lịch cũng được sử dụng để yêu cầu lái xe cho tôi xuống ở một nơi nào đó, nhưng someitmes trình điều khiển sẽ đưa tôi xa hơn vượt ra ngoài điểm đến của tôi. nếu xảy ra sự cố như vậy, tôi kêu la và phản đối, vì vậy bây giờ tôi cảm thấy tuyệt vời và tự tin. Tôi có khả năng từ chối hoặc không đồng ý, trong khi trước đây, tôi dễ dàng trở thành một nạn nhân của bất công lớn bị mù chữ.
Ndugu ru okashi is a 53 year old farmer living in america , tanzania . she grows maize , bean and vegetables , has seven children , and learned to read about ten years ago . she says :
There is a difference in my predsent situation when compared with the olds days . a lots of changes have taken place . when I was required to sign various papers and documents . io could only use my thumbprint and I never knew what exactly I was signing . consequently , I could sometimes suffer injustices and exploitation , now that I am literate no one can ask me to sign just blindly . I first have to ask what the whole bussiness is all about . I read the papers myself , and it is only after I am saisfied that I agree to sign . if I don’t agree with the contents of the documents , I just don’t sign . whereas before one could never refuse to sign a document : you were just asked to put your thumbprint….. literacy has helped me in many other ways . through litercy I now know the nutrient values of various foods – those which build the body , those help us to prevent some disease , and so on , I know what a balanced diet is .()
Formerly , when one walked through the streets one couldn’t read any signs . you may come across a “danger” signboard , but you continue to walk ahead until someone shout “mama, mama , mama , stop !” but these days , I can read all the signposts such as , “ don’t pass here , don’t walk on the grass “ in travelling also , I used to ask the driver to let me get down at a certain place , but someitmes the driver would take me much further beyond my destination . if such an incident occurs now , I shout and protest , so now I feel great and self-confident . I have the ability to refuse or disagree , whereas formerly I easily became a victim of great injustices I was illiterate .
Làm thế nào litreracy đã giúp tôi
Ndugu ru okashi là 53 năm sống nông dân cũ ở Mỹ, Tanzania. phát triển đậu, ngô và rau quả, có bảy người con, và học được cách đọc cách đây khoảng mười năm. cô nói:
Có một sự khác biệt trong hoàn cảnh predsent của tôi khi so sánh với những ngày tuổi. một rất nhiều thay đổi đã diễn ra. khi tôi được yêu cầu phải ký các giấy tờ và tài liệu khác nhau. io chỉ có thể sử dụng sự lăn dấu ngón tay của tôi và tôi không bao giờ biết chính xác những gì tôi đã được ký kết. do đó, tôi đôi khi có thể chịu đựng bất công và khai thác, bây giờ mà tôi am biết chữ không ai có thể yêu cầu tôi ký chỉ là một cách mù quáng. Lần đầu tiên tôi phải yêu cầu những gì mà kinh doanh là tất cả về. Tôi đọc các giấy tờ bản thân mình, và nó là chỉ sau khi tôi saisfied mà tôi đồng ý ký. nếu tôi không đồng ý với các nội dung của các tài liệu, tôi không ký. trong khi trước đó người ta không bao giờ có thể từ chối ký một tài liệu: bạn chỉ cần yêu cầu để đưa sự lăn dấu ngón tay của bạn ... .. biết đọc biết viết đã giúp tôi theo nhiều cách khác. thông qua litercy tôi biết các giá trị dinh dưỡng của các loại thực phẩm khác nhau - những người xây dựng cơ thể, những người giúp chúng tôi để ngăn chặn một số bệnh, và như vậy, tôi biết những gì một chế độ ăn uống cân bằng là ().
Trước đây, khi đi qua các đường phố người ta không thể đọc bất cứ dấu hiệu. bạn có thể đi qua một biển hiệu "nguy hiểm", nhưng bạn tiếp tục đi bộ về phía trước cho đến khi một người nào đó hét lên "mẹ, mẹ, mẹ, dừng lại!" nhưng những ngày này, tôi có thể đọc tất cả các biển chỉ dẫn như, "không vượt qua ở đây, không 't đi bộ trên bãi cỏ "trong đi du lịch cũng được sử dụng để yêu cầu lái xe cho tôi xuống ở một nơi nào đó, nhưng someitmes trình điều khiển sẽ đưa tôi xa hơn vượt ra ngoài điểm đến của tôi. nếu xảy ra sự cố như vậy, tôi kêu la và phản đối, vì vậy bây giờ tôi cảm thấy tuyệt vời và tự tin. Tôi có khả năng từ chối hoặc không đồng ý, trong khi trước đây, tôi dễ dàng trở thành một nạn nhân của bất công lớn bị mù chữ.
No comments:
Post a Comment