Wing of the morning
When he was a young man , Lorenzo believed in communism . he trained as a fighter pilot and became a major in the cuba force . as he grew older , he became disillusioned with communism and decided to escape to the united states . in December 1992 , he flew a mig-23 from santa clara , cuba , to a naval air station near key west , florida , in the following paragraphs , Lorenzo decribles the events that happened just after he landed his plane at the naval air base . as you read the passage , look for details that show Lorenzo felt .
I felt my legs trembling . I couldn’t figure out the stillness around me . eventually , a light truck a yellow blinking light above the cab pulled up in front of the aircraft , signling me to follow . slowly , I managed to taxi behind him , crossing the length of the airfield under a bright sun , the driver and his truck , me and mig-23 , as if we were all that was left on the earth . when we reached a small ramp at the far end of the field , the driver got out of his truck , indicating that I should cut the engine . seconds later , after the shrill drone of the turbine had ceased , a red automobile drove up to my plane . at the wheel was an officer who turned out to be the base commender , accompanied by a sergeant who seemed to be Hispanic . both stepped out of the car as soon as they saw the mig’s canopy slice open , revealing the frightened face of a Cuban unable to conceal his emotion . I took off my helmet , dropped it into the cockpit , and sprang onto the pavement , presenting myself at military attention to the senior officer , then I proceeded to declare in Spanish with a trembling voice , “ mi nombre es orestes Lorenzo “,” his name is orestes Lorenzo “ ,” soy major de la fuerza…”” he says he’s major in the Cuban air force “,”….y pido proteccion a las autoridades de este pais ….””he’s asking dor protection by the authories “”…por razones politicas”, “ political asylum. “ the colonel kept nodding to the sergeant as he listened , then fixed his eyes on me . suddenly he he broke into a smile , stepped forward , and extended a hand , saying ,”welcome to the united states .after he arrived in the united staes , Lorenzo tried for two years to get permission from the cuban government for his wife and two children to leave cuba . but the government would not grant them permission . then , Lorenzo made a daring rescue . he successfully flew a small old airplane to a beach near Havana , cuba . he landed on a road and picked up his wife and children , who had secretly been told to wait for him there . today , he and his family live in Miami , florida .
Cánh của buổi sáng
Khi ông là một người đàn ông trẻ, Lorenzo tin vào chủ nghĩa cộng sản. ông đã được đào tạo như là một phi công chiến đấu và đã trở thành một lớn trong lực lượng Cuba. khi ông lớn lên, ông đã trở nên vỡ mộng với chủ nghĩa cộng sản và quyết định thoát khỏi các tiểu bang thống nhất. trong Tháng Mười Hai năm 1992, ông đã bay mig-23 từ Santa Clara, Cuba, một trạm không khí hải quân gần Key West, Florida, trong đoạn văn sau đây, Lorenzo decribles các sự kiện xảy ra chỉ sau khi ông hạ cánh máy bay của mình tại căn cứ không quân hải quân. khi bạn đọc những đoạn văn, tìm kiếm các chi tiết hiển thị Lorenzo cảm thấy.
Tôi cảm thấy hai chân tôi run rẩy. Tôi không thể tìm ra sự yên tĩnh xung quanh tôi. cuối cùng, một xe tải nhẹ một ánh sáng nhấp nháy màu vàng trên xe taxi kéo lên ở phía trước của máy bay, signling tôi để làm theo. từ từ, tôi quản lý để taxi phía sau, vượt qua chiều dài của sân bay theo một mặt trời sáng, người lái xe và xe tải của mình, tôi và mig-23, như thể chúng ta là tất cả những gì còn lại trên trái đất. khi chúng tôi đến một đoạn đường nhỏ ở đầu còn lại của lĩnh vực này, người lái xe bước ra khỏi chiếc xe tải của mình, chỉ ra rằng tôi nên cắt động cơ. giây sau đó, sau khi các máy bay không người lái chói tai của tuabin đã chấm dứt, một chiếc ô tô màu đỏ lái xe lên máy bay của tôi. bánh xe là một sĩ quan người hóa ra là commender cơ bản, đi kèm với một trung sĩ người dường như được nói tiếng Tây Ban Nha. cả hai bước ra khỏi xe ngay khi họ nhìn thấy mig tán slice mở, để lộ khuôn mặt sợ hãi của một Cuba không thể để che giấu cảm xúc của mình. Tôi đã đội mũ bảo hiểm của tôi, bỏ nó vào buồng lái, và mọc lên vỉa hè, giới thiệu bản thân mình sự quan tâm quân sự cho viên chức cấp cao, sau đó tôi tiến hành khai báo tiếng Tây Ban Nha với một giọng nói run rẩy, "mi nombre es Orestes Lorenzo", "của mình Orestes Lorenzo "," đậu nành lớn de la fuerza ... "" ông nói ông là chuyên ngành của lực lượng không khí Cuba "," ... y pido proteccion một las autoridades de Este Pais ..... "" ông của yêu cầu bảo vệ dor các authories " "... por razones politicas", "tị nạn chính trị. "Đại tá giữ gật đầu để trung sĩ như ông lắng nghe, sau đó cố định mắt của mình vào tôi. đột nhiên ông ông đã đột nhập vào một nụ cười, bước về phía trước, và mở rộng một bàn tay, nói, "để các quốc gia thống nhất sau khi ông đến staes thống nhất, Lorenzo đã cố gắng trong hai năm để có được sự cho phép của chính phủ Cuba cho vợ và hai trẻ em rời khỏi Cuba. nhưng chính phủ sẽ không cấp cho họ sự cho phép. sau đó, Lorenzo đã giải cứu táo bạo. ông đã bay thành công một chiếc máy bay nhỏ cũ để một bãi biển gần Havana, Cuba. ông đã hạ cánh trên một con đường và được vợ của mình và trẻ em, người đã bí mật được cho biết phải chờ đợi cho anh ta ở đó. ngày hôm nay, ông và gia đình sống ở Miami, Florida.
When he was a young man , Lorenzo believed in communism . he trained as a fighter pilot and became a major in the cuba force . as he grew older , he became disillusioned with communism and decided to escape to the united states . in December 1992 , he flew a mig-23 from santa clara , cuba , to a naval air station near key west , florida , in the following paragraphs , Lorenzo decribles the events that happened just after he landed his plane at the naval air base . as you read the passage , look for details that show Lorenzo felt .
I felt my legs trembling . I couldn’t figure out the stillness around me . eventually , a light truck a yellow blinking light above the cab pulled up in front of the aircraft , signling me to follow . slowly , I managed to taxi behind him , crossing the length of the airfield under a bright sun , the driver and his truck , me and mig-23 , as if we were all that was left on the earth . when we reached a small ramp at the far end of the field , the driver got out of his truck , indicating that I should cut the engine . seconds later , after the shrill drone of the turbine had ceased , a red automobile drove up to my plane . at the wheel was an officer who turned out to be the base commender , accompanied by a sergeant who seemed to be Hispanic . both stepped out of the car as soon as they saw the mig’s canopy slice open , revealing the frightened face of a Cuban unable to conceal his emotion . I took off my helmet , dropped it into the cockpit , and sprang onto the pavement , presenting myself at military attention to the senior officer , then I proceeded to declare in Spanish with a trembling voice , “ mi nombre es orestes Lorenzo “,” his name is orestes Lorenzo “ ,” soy major de la fuerza…”” he says he’s major in the Cuban air force “,”….y pido proteccion a las autoridades de este pais ….””he’s asking dor protection by the authories “”…por razones politicas”, “ political asylum. “ the colonel kept nodding to the sergeant as he listened , then fixed his eyes on me . suddenly he he broke into a smile , stepped forward , and extended a hand , saying ,”welcome to the united states .after he arrived in the united staes , Lorenzo tried for two years to get permission from the cuban government for his wife and two children to leave cuba . but the government would not grant them permission . then , Lorenzo made a daring rescue . he successfully flew a small old airplane to a beach near Havana , cuba . he landed on a road and picked up his wife and children , who had secretly been told to wait for him there . today , he and his family live in Miami , florida .
Cánh của buổi sáng
Khi ông là một người đàn ông trẻ, Lorenzo tin vào chủ nghĩa cộng sản. ông đã được đào tạo như là một phi công chiến đấu và đã trở thành một lớn trong lực lượng Cuba. khi ông lớn lên, ông đã trở nên vỡ mộng với chủ nghĩa cộng sản và quyết định thoát khỏi các tiểu bang thống nhất. trong Tháng Mười Hai năm 1992, ông đã bay mig-23 từ Santa Clara, Cuba, một trạm không khí hải quân gần Key West, Florida, trong đoạn văn sau đây, Lorenzo decribles các sự kiện xảy ra chỉ sau khi ông hạ cánh máy bay của mình tại căn cứ không quân hải quân. khi bạn đọc những đoạn văn, tìm kiếm các chi tiết hiển thị Lorenzo cảm thấy.
Tôi cảm thấy hai chân tôi run rẩy. Tôi không thể tìm ra sự yên tĩnh xung quanh tôi. cuối cùng, một xe tải nhẹ một ánh sáng nhấp nháy màu vàng trên xe taxi kéo lên ở phía trước của máy bay, signling tôi để làm theo. từ từ, tôi quản lý để taxi phía sau, vượt qua chiều dài của sân bay theo một mặt trời sáng, người lái xe và xe tải của mình, tôi và mig-23, như thể chúng ta là tất cả những gì còn lại trên trái đất. khi chúng tôi đến một đoạn đường nhỏ ở đầu còn lại của lĩnh vực này, người lái xe bước ra khỏi chiếc xe tải của mình, chỉ ra rằng tôi nên cắt động cơ. giây sau đó, sau khi các máy bay không người lái chói tai của tuabin đã chấm dứt, một chiếc ô tô màu đỏ lái xe lên máy bay của tôi. bánh xe là một sĩ quan người hóa ra là commender cơ bản, đi kèm với một trung sĩ người dường như được nói tiếng Tây Ban Nha. cả hai bước ra khỏi xe ngay khi họ nhìn thấy mig tán slice mở, để lộ khuôn mặt sợ hãi của một Cuba không thể để che giấu cảm xúc của mình. Tôi đã đội mũ bảo hiểm của tôi, bỏ nó vào buồng lái, và mọc lên vỉa hè, giới thiệu bản thân mình sự quan tâm quân sự cho viên chức cấp cao, sau đó tôi tiến hành khai báo tiếng Tây Ban Nha với một giọng nói run rẩy, "mi nombre es Orestes Lorenzo", "của mình Orestes Lorenzo "," đậu nành lớn de la fuerza ... "" ông nói ông là chuyên ngành của lực lượng không khí Cuba "," ... y pido proteccion một las autoridades de Este Pais ..... "" ông của yêu cầu bảo vệ dor các authories " "... por razones politicas", "tị nạn chính trị. "Đại tá giữ gật đầu để trung sĩ như ông lắng nghe, sau đó cố định mắt của mình vào tôi. đột nhiên ông ông đã đột nhập vào một nụ cười, bước về phía trước, và mở rộng một bàn tay, nói, "để các quốc gia thống nhất sau khi ông đến staes thống nhất, Lorenzo đã cố gắng trong hai năm để có được sự cho phép của chính phủ Cuba cho vợ và hai trẻ em rời khỏi Cuba. nhưng chính phủ sẽ không cấp cho họ sự cho phép. sau đó, Lorenzo đã giải cứu táo bạo. ông đã bay thành công một chiếc máy bay nhỏ cũ để một bãi biển gần Havana, Cuba. ông đã hạ cánh trên một con đường và được vợ của mình và trẻ em, người đã bí mật được cho biết phải chờ đợi cho anh ta ở đó. ngày hôm nay, ông và gia đình sống ở Miami, Florida.
No comments:
Post a Comment