dcs page 41

When I started to work here in new Orleans, sometime really funny happened that Tought me I should not be afraid to ask questions . my mother got me a job at Marriott hotel as a cocktail waitress . I was really nervous because I had never worked before . first I trained two days , but I didn’t speak English at all except for one or two expressions . I tried memorize the keys of the cash register but that was the only thing t could do . when my training was over , I was supposed to start on my own . from that moment it was terrible experience . finally , I had my first customer . I went to the table and I said , “hello , how are you doing ? can I get you something ?” the lady said :”yes , I would like to glass of water and a grasshopper” . I went to the bar , but I was afraid that I misunderstood . I knew that a grasshopper was an insert but that didn’t make sense . I was too afraid to ask because I was sure that she hadn’t actually said the word “grasshopper”, so I just got the glass of water . then , I went to the table , and said “sorry , we don’t have it “. The lady started talking wildly . I realized something was wrong , so I said ,” I’m sorry “ . I went back to the bar , gave the bartender the order and she explained that it was an alcoholic drink and she fixed it for me . now I laugh when I think about how stupid I looked because I was afraid to ask a question .


Khi tôi bắt đầu làm việc ở đây mới Orleans, đôi khi thực sự buồn cười đã xảy ra mà tôi tought tôi không nên sợ đặt câu hỏi. mẹ tôi đã cho tôi một công việc tại khách sạn Marriott là một cô hầu bàn cocktail. Tôi đã thực sự lo lắng bởi vì tôi đã không bao giờ làm việc. đầu tiên tôi được đào tạo hai ngày, nhưng tôi không nói tiếng Anh ở tất cả ngoại trừ một hoặc hai biểu thức. Tôi đã cố gắng ghi nhớ các phím của các máy tính tiền, nhưng đó là điều duy nhất t có thể làm. khi đào tạo của tôi, tôi phải bắt đầu ngày của riêng tôi. từ thời điểm đó, nó là kinh nghiệm khủng khiếp. cuối cùng, tôi đã có khách hàng đầu tiên của tôi. Tôi đã đi đến bàn và tôi đã nói, "xin chào, làm thế nào bạn làm? tôi có thể giúp bạn có được một cái gì đó "người phụ nữ nói:" có, tôi muốn ly nước và một con châu chấu ". Tôi đi đến quầy bar, nhưng tôi sợ rằng tôi hiểu lầm. Tôi biết rằng một con châu chấu là một chèn nhưng điều đó không có ý nghĩa. Tôi đã quá sợ hãi để hỏi vì tôi chắc chắn rằng cô đã không thực sự nói từ "châu chấu", vì vậy tôi chỉ có ly nước. sau đó, tôi đã đi để bàn, và nói "xin lỗi, chúng tôi không có nó". Người phụ nữ bắt đầu nói chuyện cực kỳ. Tôi nhận ra có điều gì đó sai, vì vậy tôi đã nói, "Tôi xin lỗi". Tôi quay trở lại quầy bar, cho người phục vụ theo thứ tự và cô ấy giải thích rằng đó là một thức uống có cồn và cô ấy cố định nó cho tôi. bây giờ tôi cười khi tôi nghĩ về tôi nhìn ngu ngốc như thế nào bởi vì tôi sợ không dám hỏi một câu hỏi.

rd page 94

Anh hùng ngồi xuống, kiệt sức sau một cuộc đuổi bắt dài và khó khăn. từ từ, máy ảnh kéo trở lại, tiết lộ máy tính, bàn của mình, và có thể của coca-cola trong tay. theo dõi bộ phim có xem một vị trí sản phẩm, một quá trình tích hợp quảng cáo vào phim, chương trình truyền hình, và các loại hình giải trí khác. kỹ thuật là một công cụ tiếp thị phổ biến cho các công ty làm mọi thứ có thể để có được sự chú ý của chúng tôi. nhưng thực tế không phải không có nhà phê bình của nó, những người muốn hạn chế hoặc thậm chí bị cấm sử dụng của nó.


Vị trí sản phẩm trong các bộ phim từ hơn nửa thế kỷ, khi các nhà quảng cáo phát hiện ra nó là một cách tuyệt vời để có được một khán giả chăm chú xem một sản phẩm. trong năm 2007 công ty đã chi $ 2,9 tỷ USD để có xe hơi, đồng hồ của mình, và điện thoại di động xuất hiện trong các doanh nghiệp và chương trình truyền hình. nhiều vị trí khác, như các công ty cung cấp cho các mẫu sản phẩm của hãng để đổi lấy thời gian màn hình. ipod nhà sản xuất táo là một bậc thầy của "hệ thống trao đổi". một nghiên cứu năm 2006 thấy rằng trong một thời gian bốn tháng, đã có 250 xuất hiện của các công ty và chương trình truyền hình!

Vị trí sản phẩm cũng mang lại lợi ích cho thấy chúng xuất hiện trong. cho sản xuất nhỏ và lớn, nó là một nguồn tuyệt vời của doanh thu. chương trình thần tượng truyền hình Mỹ, trong trao đổi cho rất nhiều việc quảng cáo hàng hoá của nhà tài trợ, nhận được $ 26 triệu từ mỗi người trong số họ. cho bộ phim truyền hình và phim hài, có thương hiệu nổi tiếng xuất hiện trong các văn phòng, nhà hàng, và nhà có thể làm cho một chương trình thực tế hơn. khi chúng ta thấy một nhân vật trong một show truyền hình như 24 lái xe một ford, nó kết nối câu chuyện với thế giới thực.

Chụp một cảm giác của chủ nghĩa hiện thực đang ngày càng quan trọng trong thị trường video game đang phát triển nhanh chóng. card đồ họa 3D mạnh mẽ đã làm cho thành phố ảo trông rất giống như thật. nhà sản xuất game, bằng cách chèn các sản phẩm thực tế, hơn nữa có thể làm mờ ranh giới giữa giải trí và thực sự. một ví dụ về một vị trí thông minh là cách bài hát nổi tiếng được phát trên radio xe hơi trong tự động trộm cắp lớn, trong một trò chơi, dựa trên vị trí của người chơi.

Những người chỉ trích nói rằng tình hình ra khỏi bàn tay. chúng tôi đã nhìn thấy hàng nghìn quảng cáo tất cả các trang web ngày trên các tạp chí, trên các cạnh của xe buýt, và. để giữ gìn sự toàn vẹn nghệ thuật của bộ phim và bộ phim và chương trình truyền hình, các đối thủ muốn có một đường rõ ràng hơn được rút ra giữa nội dung sáng tạo và thương mại. uk mất một vị trí cực trong năm 2008 bằng cách cấm vị trí sản phẩm hoàn toàn.

Khi rages cuộc tranh luận, các công ty không làm chậm lại. họ đang làm mờ dòng hơn nữa bằng cách tạo ra sản phẩm đặc biệt cho các chương trình, giống như chiếc xe của tương lai được xây dựng bởi Audi cho bộ phim I, robol. trên thực tế, tất cả điều này có thể chỉ là khởi đầu. công ty đang khám phá địa điểm mới để quảng cáo, bao gồm cả sách và ngay cả bài hát! nếu có một cơ hội mà một vị trí sản phẩm sẽ dẫn đến một người nào đó mua một cái gì đó, đó là một cược tốt mà các nhà quảng cáo sẽ làm cho hầu hết các cơ hội.

rd page 92

Products like cell phones and watches often appear in tv shows , movies , and even video games . this type of “product placement “ is a growing form of advertising . a product placement benefits both the company placing the ad and the show the item appears in .


Các sản phẩm như điện thoại di động và đồng hồ thường xuất hiện trong chương trình truyền hình, phim ảnh, và thậm chí cả trò chơi video. loại hình này của "vị trí sản phẩm" là một hình thức ngày càng tăng của quảng cáo. một vị trí sản phẩm lợi ích cả hai công ty đặt các quảng cáo và hiển thị các mục xuất hiện trong.

rd page 84

In the bitter cold and total darkness , there’s a quick series of movements . two enemies face each other , and a fight to the death is on . the smaller creature emits a hugh flash of light , blinding the predator which reachs out with eight deadly arms to grabits prey . though it may sound like something from a science fiction movie , these aren’t two aliens locks in battle . they’re among the strange and wondrous creatures inhabiting the deep oceans , a vast area we’re only just beginning to understand .


Though water covers 70% of the earth’s surface , we know very little about the deep oceans . sunlight does not reach below 300 meters , and the darkness , cold , and water pressure make the depths difficult to explore . but that hasn’t stopped us frome trying . in 1960 a specially built vessel , the triste , touched down 10916 meters below the surface , deeper than anymore has ever gone . so far , we’re only mapped 10% of the ocean floor . however , an ambitious project by google, called google oceans , aims to map and photograph the depths so people can explore the oceans online . the layout of he ocean floor is spectacular . a large percentage , called the abyssal plains , is almost completely flat . yet there are also giant mountains , some of which break the water’s surface and form volcanoes . plus there are deep caverns , called trenchs , that make the grand canyon look tiny . other features , such as valleys and ridges , make the ocean floor truly amazing .

For centuries , it was believed there was little or no life at the bottom of the ocean . discoveries in the 20th century , including an important finding in 1977 , changed that perception . that year , a robotic craft 2.5 kilometers below the surface discovered an entire ecosystem near a hydrothermal vent . minerals and hot water frome beneath the earth’s crust shoot up through these vents . deep-sea bacteria use the sulfur from the stream as an energy source , serving as the basic of a food chain for ecosystems that include giant clams and tube worms.

Then there are the marvelous creatures of the deep which have long captured our imaginations . perhaps the best known is the giant squid , a fierce , fast-moving predator with suction cups on its arms . able to grow to 18 meters long , it’s one of the world’s largest creatures . yet even this beast is not the king of the sea . sperm whales dive 1000 meters or deeper to feed on the squid . the dark sea also houses fish with special organs (called photophores ) which produce light . these “bioluminescent” creatures use their lights to find prey , defend themselves , and communicate . one creature , the dragonfish , even has two different colored lights – red and blue – at its disposal .

Given how little we know about the underwater world , some scientists feel we should focus on researching the oceans before branching out into spaces . others are interested in the economic potential of hydrothermal vents , whose mineral contents include

Gold and copper . others just want to explore the last place on earth that is a true mystery .

Trong bóng tối lạnh và tổng cay đắng, có một loạt nhanh chóng của các phong trào. hai kẻ thù phải đối mặt với nhau, và một chiến đấu đến cùng. sinh vật nhỏ phát ra một đèn flash Hugh của ánh sáng, chói mắt các động vật ăn thịt mà đạt từ ra với tám vũ khí giết người để grabits con mồi. mặc dù nó có thể âm thanh như một cái gì đó từ một bộ phim khoa học viễn tưởng, đây không phải là hai người ngoài hành tinh khóa trong trận chiến. họ đang trong những sinh vật kỳ lạ và kỳ diệu sinh sống ở các đại dương sâu, một khu vực rộng lớn chúng tôi chỉ mới bắt đầu hiểu.

Mặc dù nước bao gồm 70% bề mặt trái đất, chúng ta biết rất ít về các đại dương sâu. ánh sáng mặt trời không đạt dưới 300 mét, và bóng tối, lạnh, và áp lực nước làm cho các độ sâu khó khăn để khám phá. nhưng điều đó không dừng lại chúng tôi frome cố gắng. vào năm 1960, một tàu đặc biệt được xây dựng, triste, đã hạ cánh xuống 10.916 mét dưới mặt đất, sâu hơn nữa đã từng đi. cho đến nay, chúng tôi chỉ lập bản đồ 10% của đáy đại dương. Tuy nhiên, một dự án đầy tham vọng của google, được gọi là đại dương google, nhằm mục đích bản đồ và chụp ảnh độ sâu để mọi người có thể khám phá các đại dương trực tuyến. cách bố trí của đáy đại dương ông là ngoạn mục. một tỷ lệ lớn, được gọi là các vùng đồng bằng biển thẳm, là gần như hoàn toàn bằng phẳng. nhưng vẫn có những ngọn núi khổng lồ, một số trong đó phá vỡ bề mặt của nước và hình thành núi lửa. cộng với có những hang động sâu, được gọi là trenchs, làm cho Grand Canyon nhìn nhỏ. các tính năng khác, chẳng hạn như các thung lũng và rặng núi, làm cho đáy đại dương thực sự tuyệt vời.

Trong nhiều thế kỷ, người ta tin có ít hoặc không có cuộc sống ở dưới đáy đại dương. khám phá trong thế kỷ 20, trong đó có một phát hiện quan trọng vào năm 1977, thay đổi nhận thức đó. năm đó, một nghề robot 2,5 km dưới mặt đất phát hiện ra một hệ sinh thái toàn bộ gần một miệng thủy nhiệt. khoáng sản và frome nước nóng bên dưới lớp vỏ của trái đất bắn lên thông qua các lỗ thông hơi. biển sâu, vi khuẩn sử dụng lưu huỳnh từ các dòng như là một nguồn năng lượng, phục vụ là cơ bản của một chuỗi thức ăn cho hệ sinh thái bao gồm các loài trai khổng lồ và sâu ống.

Sau đó, có những sinh vật kỳ diệu của sâu từ lâu đã bị bắt trí tưởng tượng của chúng tôi. có lẽ nổi tiếng nhất là mực ống khổng lồ, một loài ăn thịt, ác liệt, chuyển động nhanh với các giác hút trên cánh tay của nó. có thể phát triển dài đến 18 mét, đó là một trong những sinh vật lớn nhất thế giới. thậm chí con thú này không phải là vua của biển. cá voi tinh trùng đi sâu 1000 mét, sâu hơn để thức ăn trên mực. biển tối cũng có nhà ở cá với các cơ quan đặc biệt (gọi là photophores) tạo ra ánh sáng. những "phát quang sinh học" sinh vật sử dụng ánh sáng của họ để tìm con mồi, tự vệ, và giao tiếp. một sinh vật, dragonfish, thậm chí còn có hai đèn màu khác nhau - màu đỏ và màu xanh - lúc xử lý của nó.

Cho ít chúng ta biết về thế giới dưới nước, một số nhà khoa học cảm thấy chúng ta nên tập trung vào nghiên cứu các đại dương trước khi phân nhánh ra vào không gian. những người khác quan tâm đến tiềm năng kinh tế của các lỗ thông hơi thuỷ nhiệt, có nội dung khoáng sản bao gồm

Vàng và đồng. những người khác chỉ muốn khám phá những nơi cuối cùng trên trái đất là một bí ẩn thực sự.

rd page 91

Shipwrecks


For thousands of years , people have sailed across the oceans to trade , explore , and transport goods . however , not every ship arrives at its port of destination . weather , war , navigation mistakes , bad luck have caused many ships to sink to the bottom of the ocean . these shipwrecks , which are estimated to number more than three million , have long fascinated us . in addition to being historically important , they sometimes contain great riches .

Historical reseach is a key motivation for shipwreck hunters . ship carrying documents and artifacts can teach us about ancient civizations and important events . for instance , in 1977 the Pandora , which sank in 1791 , was discovered off the coast of Australia . the findings from the ship help us understand the events surrounding the famous mutiny on another ship – the bounty . another important discovery off the US coast in 1996 is widely believed to be the queen anne’s revenge , the flagship of the pirate blackbeard .

Profit is another motive for shipwreck exploration , as companies use advanced sonar , robots , and retrieval equipment to find treasure ship . one such firm is odyssey marine exploration . the company has found hundreds of ships , including , in 2007 , a spainish galleon containing 500000 silver coins . the ship , which sank 200 years ago in the atlantic ocean , carried a legal battle over ownership rights took place between the company and the spainish government . case like these are part of an ongoing debate about protecting historically important ships from treasure hunters .

Vụ đắm tàu

Đối với hàng ngàn năm, những người đã đi thuyền qua các đại dương đối với thương mại, khám phá, và hàng hoá vận tải. Tuy nhiên, không phải tất cả các tàu đến cảng đến. chiến tranh, thời tiết, chuyển hướng sai lầm, không may mắn đã gây ra nhiều tàu chìm xuống đáy đại dương. những vụ đắm tàu, ước tính số hơn ba triệu, từ lâu đã cuốn hút chúng tôi. Ngoài lịch sử quan trọng, đôi khi họ có giàu có lớn.

Nghiên cứu lịch sử là một động lực quan trọng cho thợ săn con tàu đắm. tàu mang tài liệu và đồ tạo tác có thể dạy cho chúng ta về civizations cổ xưa và các sự kiện quan trọng. Ví dụ, vào năm 1977 Pandora, bị chìm năm 1791, được phát hiện ngoài khơi bờ biển của Úc. những phát hiện từ tàu giúp chúng ta hiểu các sự kiện xung quanh cuộc binh biến nổi tiếng trên tàu khác - các tiền thưởng. một phát hiện quan trọng ngoài khơi bờ biển Mỹ trong năm 1996 là rộng rãi được cho là trả thù, anne nữ hoàng của các hàng đầu của các tên cướp biển Blackbeard.

Lợi nhuận là một động lực thúc đẩy con tàu đắm thăm dò, như các công ty sử dụng sóng siêu âm tiên tiến, robot, và các thiết bị thu hồi để tìm thấy kho báu tàu. một trong những công ty thăm dò biển là cuộc phiêu lưu. công ty đã tìm thấy hàng trăm tàu, bao gồm, trong năm 2007, một thuyền buồm Tây Ban Nha bao gồm 500.000 đồng tiền bạc. con tàu bị chìm cách đây 200 năm ở Đại Tây Dương, tiến hành một cuộc chiến pháp lý về quyền sở hữu đã diễn ra giữa công ty và chính phủ Tây Ban Nha. trường hợp như thế này là một phần của một cuộc tranh luận đang diễn ra về việc bảo vệ các tàu lịch sử quan trọng từ các thợ săn kho báu.

rd page 91

Vụ đắm tàu


Đối với hàng ngàn năm, những người đã đi thuyền qua các đại dương đối với thương mại, khám phá, và hàng hoá vận tải. Tuy nhiên, không phải tất cả các tàu đến cảng đến. chiến tranh, thời tiết, chuyển hướng sai lầm, không may mắn đã gây ra nhiều tàu chìm xuống đáy đại dương. những vụ đắm tàu, ước tính số hơn ba triệu, từ lâu đã cuốn hút chúng tôi. Ngoài lịch sử quan trọng, đôi khi họ có giàu có lớn.

Nghiên cứu lịch sử là một động lực quan trọng cho thợ săn con tàu đắm. tàu mang tài liệu và đồ tạo tác có thể dạy cho chúng ta về civizations cổ xưa và các sự kiện quan trọng. Ví dụ, vào năm 1977 Pandora, bị chìm năm 1791, được phát hiện ngoài khơi bờ biển của Úc. những phát hiện từ tàu giúp chúng ta hiểu các sự kiện xung quanh cuộc binh biến nổi tiếng trên tàu khác - các tiền thưởng. một phát hiện quan trọng ngoài khơi bờ biển Mỹ trong năm 1996 là rộng rãi được cho là trả thù, anne nữ hoàng của các hàng đầu của các tên cướp biển Blackbeard.

Lợi nhuận là một động lực thúc đẩy con tàu đắm thăm dò, như các công ty sử dụng sóng siêu âm tiên tiến, robot, và các thiết bị thu hồi để tìm thấy kho báu tàu. một trong những công ty thăm dò biển là cuộc phiêu lưu. công ty đã tìm thấy hàng trăm tàu, bao gồm, trong năm 2007, một thuyền buồm Tây Ban Nha bao gồm 500.000 đồng tiền bạc. con tàu bị chìm cách đây 200 năm ở Đại Tây Dương, tiến hành một cuộc chiến pháp lý về quyền sở hữu đã diễn ra giữa công ty và chính phủ Tây Ban Nha. trường hợp như thế này là một phần của một cuộc tranh luận đang diễn ra về việc bảo vệ các tàu lịch sử quan trọng từ các thợ săn kho báu.

rd page 90

This summer , offshore opportunities needs a research assistant to spend six weeks with us in the atlantic ocean . at our diposal . we’ll have a deep-sea robotic craft with which we’ll explore a newly discovered hydrothermal vent . on the rsearch side . we’ll map and photograph the vent for the bay institute of oceanography . on the commercial side . we’ll explore the potential of the area ‘s mineral deposits . as an assistant on the vessel , you’ll be helping with note with note taking , species cataloguing , and data analysis . applicants should have at least an undergraduate degree (MA preferred) in marine biology or a related science . ocean-based field experience is a plus . for more information , contact Rebecca Polanski at reb_polanski@offshoreopps.com


Mùa hè này, cơ hội ra nước ngoài cần một trợ lý nghiên cứu dành sáu tuần với chúng tôi trong đại dương Đại Tây Dương. diposal của chúng tôi. chúng ta sẽ có một nghề biển sâu robot mà chúng ta sẽ khám phá một miệng thủy nhiệt mới được phát hiện. bên rsearch. chúng tôi sẽ bản đồ và chụp ảnh lỗ thông hơi cho các viện nghiên cứu bay của hải dương học. trên các khía cạnh thương mại. chúng ta sẽ khám phá những tiềm năng trữ lượng khoáng sản khu vực. như một trợ lý trên tàu, bạn sẽ được giúp đỡ với lưu ý với ghi chú, biên mục loài, và phân tích dữ liệu. ứng viên phải có ít nhất một bằng đại học (MA ưa thích) trong sinh học biển hoặc một ngành khoa học liên quan. lĩnh vực đại dương dựa trên kinh nghiệm là một cộng thêm. để biết thêm thông tin, liên hệ với Rebecca Polanski tại reb_polanski@offshoreopps.com