Monday, October 24, 2011

dcs page 58

When I was in mexico , my family used to visit my grandmother every two weeks . most of the time , we would find her in the kitchen . I enjoyed her kitchen because it was a warm , familiar place . to get into the kitchen , we had to bend down a little because the door was quite low . as soon as she saw us , my grandmother , with a happy smile , offered us chairs and began asking questions . while we were talking to her , I enjoyed looking around her traditional mexico kitchen . everything in the room was natural . the floor was packed earth and the roof was made of woven palms . the walls were interlaced poles the let the light through . in the corner on the left side of the door was the fireplace where she used to cook , always using firewood . adjacent to the fireplace , was a cabinet where she kept her kitchen utensils . near the cabinet was a small table where she washed dishes . on the right side of the door , was another table and beside it was another cabinet where she out her groceries . almost in the middle of the kitchen by the right side was the dinner table ; this table bigger than the others , having six chairs . the table and the chairs were very old and pretty , they were made of wood and the chairs seats were made of woven palms leaf . we spent many hours at this table eating traditional food and talking to my grandmother . I always enjoyed the time I spent in her kitchen , talking and eating in this warm , familiar place .

Khi tôi còn ở mexico, gia đình tôi sử dụng để thăm bà ngoại của tôi mỗi hai tuần. hầu hết thời gian, chúng ta sẽ tìm thấy cô ấy trong nhà bếp. Tôi rất thích nhà bếp của mình bởi vì nó là một nơi quen thuộc, ấm áp. để có được vào nhà bếp, chúng tôi đã cúi xuống một chút bởi vì các cửa khá thấp. ngay sau khi cô nhìn thấy chúng tôi, bà tôi, với một nụ cười hạnh phúc, cung cấp cho chúng tôi ghế và bắt đầu đặt câu hỏi. trong khi chúng tôi nói chuyện với cô, tôi rất thích nhìn xung quanh nhà bếp mexico truyền thống của mình. tất cả mọi thứ trong phòng là tự nhiên. sàn nhà đã được đóng gói trái đất và mái nhà được làm bằng lòng bàn tay dệt. các bức tường đã được xen kẽ cực để cho ánh sáng qua. ở góc trên bên trái của cửa lò sưởi, nơi cô được sử dụng để nấu ăn, luôn luôn sử dụng củi. tiếp giáp với lò sưởi, một cái tủ mà cô giữ đồ dùng nhà bếp của mình. gần nội các là một bảng nhỏ, nơi cô rửa sạch các món ăn. trên phía bên phải của cửa, một bảng khác và bên cạnh nó là một nội các nơi cô ra cửa hàng tạp hóa của mình. gần như ở giữa nhà bếp phía bên phải là bàn ăn; bảng này lớn hơn những người khác, có sáu ghế. bảng và các ghế đã rất cũ và xinh đẹp và họ được làm bằng gỗ và ghế ghế được làm bằng lá lòng bàn tay dệt. chúng tôi đã dành nhiều giờ ở bảng này ăn thức ăn truyền thống và nói chuyện với bà tôi. Tôi luôn luôn rất thích thời gian tôi đã dành trong nhà bếp, nói chuyện và ăn uống ở nơi quen thuộc, ấm.

No comments: