My fault
I remember vididly the day I made a big mistake regarding one of my friends , I was eleven years old , in the fifth grade , and I went to a school in the country , the school , which was every small and poor , had about twenty classrooms .
I and my friend , who became accuaited with me about a year before , studied in the same classroom . we quickly became familiar and even more friendly than before . when either of us did not understand something . we would ask each other to clear up our questions .
Our classroom had a shelf which was made of wood and painted brown . the teacher used it to place miscellaneous’ thing on . among those things . she especially liked a pink flower vase which was made of pottery , one time . she told the students that her mother had given her this flower vase a long time ago when she had gone to visit her mother in town .
One day , when we waiting for the teacher , my friend and I went to the shelf to look at the objects on it .we saw a toy car on the top of the shelf and because it was too high to reach , my fried grabbed the edge of the shelf with right hand and started to climb up , suddenly his left hand collided with the flower vase .
It fell on the floor with a little dry sound ; the flower vase was broken into pieces .
Before we could think of what to do next , the teacher appeared in the door . we ran backto our seats and we told nobody what had happened . the teacher quickly noticed the pieces of the broken vase on the floor . she was stunned for a moment .then she slowly turned her face to the class and asked in a trembling voice who had broken the vase .
When I heard those words , I became afraid of the punishment . if I kept silent , I stood up , pointed my finger at my friend, and said that he had broken the vase , I slumped down in my chair as if had just thrown burden from my shoulder , but now , because of my egotism , the burden was transferred to my friend . he was flogged with a ruler five times on his palm .
Maybe my friend will forgive me for what I did to him , but I will never forget my fault . all these years later , I always promise myself that I will never betray my friend again ; I will never let my friends think of me as a mean person .
Lỗi của tôi
Tôi nhớ vididly ngày nào đó tôi đã thực hiện một sai lầm lớn liên quan đến một người bạn của tôi, tôi mười một tuổi, học lớp thứ năm, và tôi đã đi đến một trường học trong cả nước, trường học, mỗi nhỏ và nghèo, đã có khoảng hai mươi lớp học.
Tôi và người bạn của tôi, người đã trở thành accuaited với tôi về một năm trước, nghiên cứu trong cùng một lớp học. chúng tôi nhanh chóng trở nên quen thuộc và thậm chí còn thân thiện hơn so với trước đây. khi chúng ta không hiểu điều gì đó. chúng tôi sẽ yêu cầu mỗi khác để làm rõ câu hỏi của chúng tôi.
Lớp học của chúng tôi đã có một kệ được làm bằng gỗ và sơn màu nâu. giáo viên sử dụng nó để đặt điều linh tinh. trong số những điều đó. cô đặc biệt thích một chiếc bình hoa màu hồng được làm bằng gốm, một thời gian. cô nói với các sinh viên rằng mẹ cô đã cho cô bình hoa này một thời gian dài trước đây khi cô đã đi thăm mẹ cô ở thị trấn.
Một ngày nọ, khi chúng tôi chờ đợi cho giáo viên, bạn bè của tôi và tôi đã đi đến kệ để xem xét các đối tượng trên nó. Chúng ta đã thấy một chiếc xe đồ chơi trên đỉnh của thềm lục địa và bởi vì nó đã quá cao để tiếp cận, chiên của tôi nắm lấy cạnh của thềm lục địa bằng tay phải và bắt đầu leo lên, đột nhiên tay trái của mình va chạm với chiếc bình hoa.
Nó rơi trên sàn nhà với một âm thanh khô nhỏ, bình hoa đã bị phá vỡ thành từng mảnh.
Trước khi chúng ta có thể suy nghĩ phải làm gì tiếp theo, cô giáo xuất hiện ở cửa. chúng tôi chạy backto chỗ ngồi của chúng tôi và chúng tôi nói với ai những gì đã xảy ra. giáo viên nhanh chóng nhận thấy các mảnh của chiếc bình bị phá vỡ trên sàn nhà. cô đã choáng váng cho một thời điểm. sau đó cô từ từ quay mặt của mình trước lớp và hỏi bằng một giọng run rẩy những người đã phá vỡ chiếc bình.
Khi tôi nghe những từ đó, tôi trở nên sợ hình phạt. nếu tôi giữ im lặng, tôi đứng dậy, chỉ ngón tay của tôi người bạn của tôi, và nói rằng ông đã phá vỡ chiếc bình đã giảm xuống trên ghế của tôi như thể vừa bị ném gánh nặng từ vai của tôi, nhưng bây giờ, bởi vì ích kỷ của tôi, gánh nặng đã được chuyển giao cho bạn bè của tôi. ông bị đánh đập với một người cai trị năm lần trên lòng bàn tay.
Có lẽ bạn tôi sẽ tha thứ cho tôi những gì tôi đã làm cho anh ta, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên đi lỗi của tôi. tất cả những năm sau đó, tôi luôn luôn hứa hẹn bản thân mình rằng tôi sẽ không bao giờ phản bội người bạn của tôi một lần nữa, tôi sẽ không bao giờ cho bạn bè của tôi nghĩ về tôi như một người có nghĩa là.
I remember vididly the day I made a big mistake regarding one of my friends , I was eleven years old , in the fifth grade , and I went to a school in the country , the school , which was every small and poor , had about twenty classrooms .
I and my friend , who became accuaited with me about a year before , studied in the same classroom . we quickly became familiar and even more friendly than before . when either of us did not understand something . we would ask each other to clear up our questions .
Our classroom had a shelf which was made of wood and painted brown . the teacher used it to place miscellaneous’ thing on . among those things . she especially liked a pink flower vase which was made of pottery , one time . she told the students that her mother had given her this flower vase a long time ago when she had gone to visit her mother in town .
One day , when we waiting for the teacher , my friend and I went to the shelf to look at the objects on it .we saw a toy car on the top of the shelf and because it was too high to reach , my fried grabbed the edge of the shelf with right hand and started to climb up , suddenly his left hand collided with the flower vase .
It fell on the floor with a little dry sound ; the flower vase was broken into pieces .
Before we could think of what to do next , the teacher appeared in the door . we ran backto our seats and we told nobody what had happened . the teacher quickly noticed the pieces of the broken vase on the floor . she was stunned for a moment .then she slowly turned her face to the class and asked in a trembling voice who had broken the vase .
When I heard those words , I became afraid of the punishment . if I kept silent , I stood up , pointed my finger at my friend, and said that he had broken the vase , I slumped down in my chair as if had just thrown burden from my shoulder , but now , because of my egotism , the burden was transferred to my friend . he was flogged with a ruler five times on his palm .
Maybe my friend will forgive me for what I did to him , but I will never forget my fault . all these years later , I always promise myself that I will never betray my friend again ; I will never let my friends think of me as a mean person .
Lỗi của tôi
Tôi nhớ vididly ngày nào đó tôi đã thực hiện một sai lầm lớn liên quan đến một người bạn của tôi, tôi mười một tuổi, học lớp thứ năm, và tôi đã đi đến một trường học trong cả nước, trường học, mỗi nhỏ và nghèo, đã có khoảng hai mươi lớp học.
Tôi và người bạn của tôi, người đã trở thành accuaited với tôi về một năm trước, nghiên cứu trong cùng một lớp học. chúng tôi nhanh chóng trở nên quen thuộc và thậm chí còn thân thiện hơn so với trước đây. khi chúng ta không hiểu điều gì đó. chúng tôi sẽ yêu cầu mỗi khác để làm rõ câu hỏi của chúng tôi.
Lớp học của chúng tôi đã có một kệ được làm bằng gỗ và sơn màu nâu. giáo viên sử dụng nó để đặt điều linh tinh. trong số những điều đó. cô đặc biệt thích một chiếc bình hoa màu hồng được làm bằng gốm, một thời gian. cô nói với các sinh viên rằng mẹ cô đã cho cô bình hoa này một thời gian dài trước đây khi cô đã đi thăm mẹ cô ở thị trấn.
Một ngày nọ, khi chúng tôi chờ đợi cho giáo viên, bạn bè của tôi và tôi đã đi đến kệ để xem xét các đối tượng trên nó. Chúng ta đã thấy một chiếc xe đồ chơi trên đỉnh của thềm lục địa và bởi vì nó đã quá cao để tiếp cận, chiên của tôi nắm lấy cạnh của thềm lục địa bằng tay phải và bắt đầu leo lên, đột nhiên tay trái của mình va chạm với chiếc bình hoa.
Nó rơi trên sàn nhà với một âm thanh khô nhỏ, bình hoa đã bị phá vỡ thành từng mảnh.
Trước khi chúng ta có thể suy nghĩ phải làm gì tiếp theo, cô giáo xuất hiện ở cửa. chúng tôi chạy backto chỗ ngồi của chúng tôi và chúng tôi nói với ai những gì đã xảy ra. giáo viên nhanh chóng nhận thấy các mảnh của chiếc bình bị phá vỡ trên sàn nhà. cô đã choáng váng cho một thời điểm. sau đó cô từ từ quay mặt của mình trước lớp và hỏi bằng một giọng run rẩy những người đã phá vỡ chiếc bình.
Khi tôi nghe những từ đó, tôi trở nên sợ hình phạt. nếu tôi giữ im lặng, tôi đứng dậy, chỉ ngón tay của tôi người bạn của tôi, và nói rằng ông đã phá vỡ chiếc bình đã giảm xuống trên ghế của tôi như thể vừa bị ném gánh nặng từ vai của tôi, nhưng bây giờ, bởi vì ích kỷ của tôi, gánh nặng đã được chuyển giao cho bạn bè của tôi. ông bị đánh đập với một người cai trị năm lần trên lòng bàn tay.
Có lẽ bạn tôi sẽ tha thứ cho tôi những gì tôi đã làm cho anh ta, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên đi lỗi của tôi. tất cả những năm sau đó, tôi luôn luôn hứa hẹn bản thân mình rằng tôi sẽ không bao giờ phản bội người bạn của tôi một lần nữa, tôi sẽ không bao giờ cho bạn bè của tôi nghĩ về tôi như một người có nghĩa là.
No comments:
Post a Comment